Buradasınız : Ana Sayfa //Müzik Dinle//Açlık Oyunları: Alaycı Kuş Filminde Çalan Şarkı 2014

Açlık Oyunları: Alaycı Kuş Filminde Çalan Şarkı 2014

Alaycı Kuş Filmi Sonunda Çalan Şarkılar

Yazar Suzanne Collins’in dünyaca ünlü olan ve okunma rekorları kıran Açlık Oyunları serisinin 1. kitabı Açlık Oyunlarını bir solukta okuyanlar, Katniss Everdeen’ın başına gelenleri ve mücadelesini öğrenmek için 2. kitap  Ateşi Yakalamak ve Alaycı Kuş 3. kitabı büyük bir iştahla okudular. Şahsen Açlık Oyunları üçlemesini okuyan biri olarak kitaptaki müthiş betimlemelerle yaratılan dünyayı kendi hayal gücümde yeşertmiştim. benim ve kitabı okuyanların ortak kanısı Açlık Oyunları kitabı film olmalıydı. Zaten kısa sürede film olan Açlık Oyunları ilk film ile kitabı okuyanları hayal kırıklığına uğratsa da ikinci film Ateşi Yakalamak’la beklenen performansa doğru yol almış gözüktü. Kitabın ve filmin üçüncüsü olan Alaycı Kuş filmi ise iki bölüm olacak ve birinci bölüm sinemaya 21 Kasım 2014 de yansıdı. Daha önceden olduğu gibi Açlık Oyunları Alaycı Kuş filmi müzikleriyle de yine ses getirecek. Açlık Oyunları Alaycı Kuş filmi jenerik müziğinde ve Açlık Oyunları Alaycı Kuş filminde çalan şarkılar sözleriyle birlikte yazımızda olacak.

CHVRCHES – Dead Air Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

I will never believe what they say
Söylediklerine asla inanmayacağım
There is a strength in enduring
Hiç bitmeyen bir güç var
They never speak for themselves
Asla kendileri için konuşmuyorlar
We are disappearing
Biz yok oluyoruz

You will be all that I seek
Siz hep aradıklarım olacaksınız
In a twisted light
Bükülmüş bir ışığın içinde
I would live inside you
Senin içinde yaşamak istiyorum
Words will be all that I keep
Tüm sözcüklerim bununla ilgili
In an open space
Açık bir boşluk içinde
They would live inside you
Onlarda senin içinde yaşamak istiyor

We hold up to an idea
Bir fikirde direndik
And we’ll fight what we can’t see
Ve göremediklerimiz için savaşacağız
We just hold up to an idea
Yalnızca bir fikirde direndik
We keep going till we can’t hear
Duymayıncaya kadar da devam edeceğiz
(Dead air)

We a- we a-are
Biz, biz
We are all just dead air
Biz sadece unutulmuşlarız

This is a call to your arms
Bu bir çağrı kollarınıza
To take on mind over matter
Bunu düşünmek önemli değil
Replacing fist over fist
Yumruk üstüne yumruk değişiyor
We are disappearing
Biz kayboluyoruz

The Hunger Games: Mockingjay Part I Soundtrack

The Hunger Games: Mockingjay Part I Soundtrack

Etiketler: , , , ,

Copyright © 2011 Yaşamdan Yansımalar | Eneger.com. Tüm hakları saklıdır.
Sitemap
Yandex.Metrica
Paylaş